עודכן לאחרונה: 18 באוגוסט 2026
לשער אין חשבונות ואין הרשמה. כל מה שאתה עושה באפליקציה — ההתקדמות שלך, השיא שלך, המילים שגילית, השם בעברית שאתה יכול לכתוב בקודקס — נשמר באייפון שלך ובשום מקום אחר. אנחנו לא מפעילים שום שרת, ולא מקבלים עליך שום מידע.
היוצא מן הכלל היחיד הוא רכישת הגרסה המלאה. אתה משלם לאפל, באמצעי התשלום שכבר מקושר לחשבון Apple שלך, ולא פרטי התשלום ולא הזהות שלך מגיעים אלינו אי־פעם. כדי לרשום את הרכישה הזו ולאפשר לך לשחזר אותה בהמשך, האפליקציה נעזרת במעבד נתונים אחד בלבד, RevenueCat, שמקבל את פרטי הרכישה ולעולם לא אותך.
בשער אין פרסומות, אין מדידה של מה שאתה עושה בה, ואין רכיבי מעקב. הקוד היחיד של צד שלישי באפליקציה הוא זה שמטפל ברכישה.
האחראי לעיבוד הנתונים האישיים המתוארים כאן — הגורם שנושא באחריות לכך על פי תקנת הגנת הנתונים הכללית של האיחוד האירופי (תקנה (EU) 2016/679, «GDPR») — הוא מפתח שער:
SmartZonesIndicators
ליצירת קשר: support@smart-zones-indicators.com
המפתח יושב בצרפת. חלים עליו הדין הצרפתי והאירופי בענייני הגנת נתונים, והרשות המפקחת המוסמכת היא ה־CNIL הצרפתית.
מזהה הארגון המופיע בחבילת האפליקציה הוא com.smartzonesindicators. זהו מזהה טכני שנבחר עבור ה־App Store, ולא הצהרה על זהותו המשפטית של הגוף: השם המשפטי הוא זה שמופיע למעלה.
שער שומר את מצב הלמידה שלך באופן מקומי, באחסון הרגיל של iOS להעדפות אפליקציה (UserDefaults). כלומר:
שום דבר מזה לא נשלח לשום מקום. המידע אינו מועלה אלינו, אינו מסונכרן על ידי האפליקציה ל־iCloud, ואינו נמסר לאף צד שלישי. הוא קיים רק באחסון הפרטי של האפליקציה, במכשיר שלך.
השם בעברית בפרט — שאתה מקליד בעצמך, ושהאפליקציה לעולם אינה מנחשת ממקור אחר — הוא מחרוזת טקסט השמורה במכשיר שלך. אנחנו לא רואים אותו לעולם.
מחיקת שער מהאייפון מוחקת את כל זה, לצמיתות ומיד. זו גם הדרך הפשוטה ביותר לממש את זכותך למחיקה ביחס לנתונים האלה: הם בידיים שלך, לא בידיים שלנו.
שמירת המידע הזה במכשיר שלך הכרחית לחלוטין כדי לספק את השירות שביקשת — אפליקציה שזוכרת איפה הפסקת. משום כך אין צורך בהסכמה מוקדמת לאחסון הזה.
דבר אחד בלבד: רכישה ושחזור של הגרסה המלאה. כל השאר — השיעורים, 126 ההקלטות של ההגייה, מאגר המילים כולו — נמצא בתוך האפליקציה עצמה ואינו זקוק לרשת כלל.
הרכישה עצמה מטופלת כולה בידי אפל, דרך ה־App Store ומערכת הרכישות מתוך האפליקציה. אתה משלם לאפל, באמצעי התשלום שכבר מקושר לחשבון Apple שלך.
אנחנו לעולם לא רואים את מספר הכרטיס שלך, את שמך, את כתובת החיוב שלך או את חשבון Apple שלך. אפל אינה מעבירה לנו אותם. מה שאנחנו מקבלים מאפל לאחר מכן הם דוחות מכירה מצטברים, שאינם מזהים קונים בודדים.
הטיפול של אפל בנתונים שלך כפוף למדיניות הפרטיות של אפל, שאינה בשליטתנו.
שער משתמשת ב־SDK של RevenueCat (גרסה 5.83.2) כדי לרשום את הרכישה הזו ולדעת אם הגרסה המלאה פתוחה במכשיר הזה. זהו הקוד היחיד של צד שלישי באפליקציה, והנתיב היחיד שדרכו יוצא משהו מהאייפון שלך.
RevenueCat, Inc. פועלת כמעבדת נתונים מטעמנו: היא מעבדת את הנתונים האלה לפי ההוראות שלנו, ולא לשום מטרה משלה מעבר לאספקת השירות ולאבטחתו. שתי סיבות לכך. רכישה שנעשתה פעם אחת צריכה להישאר ניתנת לשחזור גם שנים אחר כך, באייפון חדש, על סמך קבלה שנבדקת בשרת ולא רק במכשיר. ובנוסף, המפרסמת קוראת את המכירות של כל האפליקציות שלה בלוח בקרה אחד ולא באחד לכל אפליקציה.
כשהאפליקציה בודקת את מצב הרכישה שלך, או כשאתה רוכש או משחזר, נשלחים לשרתי RevenueCat הפרטים הבאים:
$RCAnonymousID:…. הוא מקשר רכישה להתקנה בלי לומר מי אתה. הוא מוגרל במכשיר שלך; הוא אינו נגזר משמך, מהדוא״ל שלך או מחשבון Apple שלך. האפליקציה לעולם אינה קוראת לפונקציית ההתחברות של RevenueCat, ולכן הערך הזה לעולם אינו מוחלף במזהה משלנו — אין כאן חשבון שאפשר להחליף בו.מה שאינו נשלח: שום שם, שום כתובת דוא״ל, שום מספר טלפון, שום מזהה פרסומי (IDFA), שום מיקום, שום איש קשר, שום נתון בריאותי, שום היסטוריית גלישה, ושום מזהה שאנחנו היינו בוחרים. האפליקציה אינה משתמשת בפונקציות הזיהוי, בייחוס (attribution) או במאפייני הלקוח של RevenueCat, ולעולם אינה קוראת לפונקציות שהיו אוספות מזהה פרסומי.
מניפסט הפרטיות ש־RevenueCat מפרסמת יחד עם הקוד שאנחנו משתמשים בו מצהיר על קטגוריה אחת בלבד של נתונים נאספים — היסטוריית רכישות — המסומנת כלא מקושרת לזהותך ולא משמשת למעקב.
שום דבר מהלמידה שלך אינו נשלח ל־RevenueCat. ההתקדמות שלך, הניקוד שלך, המילים שמצאת והשם בעברית שכתבת אינם עוזבים את המכשיר לעולם.
התשובה של RevenueCat — האם הפתיחה פעילה — נשמרת באחסון הפרטי של האפליקציה, באייפון שלך, כדי שהגרסה המלאה תישאר פתוחה גם כשאין לך רשת.
הטיפול של RevenueCat בנתונים מתואר במדיניות הפרטיות שלה.
אין הסכמה שיש לאסוף ואין הסכמה שיש לבטל, משום שאין כאן דבר שהיה מחייב אותה: אין פרסום, אין מדידה של הלמידה שלך, אין פרופיילינג, אין דיוור שיווקי ואין ניוזלטר.
RevenueCat, Inc. ממוקמת בארצות הברית ומצהירה שהיא מאחסנת את נתוני לקוחותיה בתשתית Amazon Web Services בארצות הברית. רישום רכישה ושחזורה כרוכים אפוא בהעברת נתונים אל מחוץ לאיחוד האירופי.
הסכם עיבוד הנתונים של RevenueCat מאמץ את סעיפי החוזה הסטנדרטיים של הנציבות האירופית (החלטת ביצוע (EU) 2021/914), מודול 2 — מבקר נתונים אל מעבד נתונים — עבור העברות מה־EEA, יחד עם תוספת ההעברה הבין־לאומית הבריטית שפרסם ה־Information Commissioner's Office ב־21 במרץ 2022, ותיקונים המכסים העברות משווייץ.
הנתונים הנוגעים להעברה הזו הם אלה שמפורטים בסעיף 3.2: מזהה אנונימי, הרכישה, והמידע הטכני שנלווה לבקשה. ההתקדמות שלך, השם שלך בעברית וכל השאר אינם מועברים לשום מקום: הם אינם עוזבים את האייפון שלך לעולם.
ההעברות של אפל עצמה, עבור התשלום, כפופות למדיניות של אפל, שאיננו שולטים בה.
ה־GDPR מקנה לך זכות עיון בנתונים האישיים שלך, וכן זכויות לתיקון, למחיקה, להגבלת העיבוד, לניידות נתונים, ולהתנגדות לעיבוד המבוסס על אינטרס לגיטימי.
למעשה:
אנחנו משיבים בתוך חודש, כפי שה־GDPR מחייב.
אם לדעתך זכויותיך לא כובדו, באפשרותך להגיש תלונה לרשות המפקחת הצרפתית:
Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL)
3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, France
www.cnil.fr
אם אתה מתגורר במדינה אחרת באיחוד האירופי או באזור הכלכלי האירופי, באפשרותך לפנות גם לרשות במדינתך.
שער מסווגת 4+ ב־App Store. אין בה דבר שאינו מתאים לילדים: אין פרסומות, אין קישורים חיצוניים, אין צ׳אט, ואין שום דרך שמשתמש אחד ייצור קשר עם משתמש אחר.
האפליקציה אינה מבקשת דבר שמזהה מישהו, בכל גיל שהוא. אין חשבון לפתוח, אין שם או דוא״ל למסור, אין פנקס כתובות לקרוא. השם בעברית שילד עשוי לכתוב בקודקס נשאר במכשיר ואינו מועבר לעולם. נתוני הרכישה המתוארים בסעיף 3.2 אינם נושאים שם ואינם נושאים גיל: זו קבלה המקושרת למזהה שהוגרל. מכיוון שלא נאסף שום פרט מזהה, שאלת הסכמת ההורים לעיבוד נתוניו של ילד אינה מתעוררת כלל.
רכישת הגרסה המלאה מתבצעת דרך ה־App Store, בהתאם להגדרות השיתוף המשפחתי ובקשת האישור לרכישה שההורה קבע בחשבון Apple.
שער זמינה בכמה מדינות, וההגנות המתוארות כאן חלות על כל מי שמשתמש בה, ולא רק על מי שמתגורר באיחוד האירופי. בהתאם למקום מגוריך, החוק המקומי עשוי להקנות לך זכויות נוספות — למשל לפי חוק הגנת הפרטיות הישראלי ותקנותיו, או לפי חוק הגנת הנתונים הכללי של ברזיל (LGPD). אם ברצונך לממש זכות שאינה מופיעה למעלה, כתוב לנו וציין על איזה חוק אתה מסתמך.
אם האפליקציה תשתנה באופן שמשפיע על מה שקורה לנתונים שלך, הדף הזה יעודכן והתאריך בראשו ישתנה עמו. שינויים משמעותיים יצוינו גם בהערות הגרסה של האפליקציה ב־App Store.
שאלות על המדיניות הזו, או בקשה בנוגע לנתונים שלך:
support@smart-zones-indicators.com
SmartZonesIndicators